双语课程

初中部 Middle School Curriculum

2022-09-23

  为学生提供优质双语教育和国际化学习环境。采用义务教育国家课程,配合香港地区的升学情况而做出补充,学习层面广阔平衡,旨在培育学生发挥潜能,积极发展所长;培养良好品格,包括尊重他人财物;并鼓励学生关心社区,参与服务工作,锻炼独立能力,勇于面对挑战。引导学生处理好学生与家长、学生与老师之间的关系,同时提高学业成绩目标。 无论在港、澳、台地区申请高中或日后出国,都能帮助同学们日后顺利升入大学。

  The Middle School Curriculum provides a quality bilingual education and an international learning environment for students. The adoption of the compulsory national education curriculum and supplemented with the requirements for further studies in Hong Kong, the curriculum is planned so as to provide a broad and balanced approach to learning, aiming at nurturing the students' potential and positive development. Emphases have also been put into developing good characters, including respect and care for the properties of others; students are encouraged to care about the social welfare in our communities, participate in service work, develop independent skills, and face challenges with a positive attitude. Guidance is also provided to students in managing interpersonal relationships between students and parents, students and teachers, as well as improving their academic achievement goals. All these skills will help students go through a smooth process when applying for high schools or schools in Hong Kong, Macao, Taiwan or abroad, as well as university applications of their choice in the future.

返回